ハートの笑顔

異文化での使用に際して、異なる文化的背景における感情表現の程度の違いに注意しなければなりません。比較的正式で保守的な異文化交流では、使用頻度が高すぎないようにしなければなりません。そうしないと、親密すぎるか専門的でないように見える恐れがあります。一方、比較的リラックスした友好的な異文化社交の状況では、通常使用して積極的な感情を伝えることができます。