見ざる

基本的な意味

🙈この絵文字（えもじ）は目をつぶり、口を覆う（おおう）猿（さる）の顔です。普通（ふつう）、照（て）れる、困（こま）る、きまりが悪（わる）いという感情（かんじょう）を表（あらわ）すことができます。また、こっそりとして、小（ちい）さな悪（わる）いことをして発見（はっけん）されたくないという感（かん）じを表すこともできます。まるで猿がいたずらしたり照（て）れたりする時（とき）の状態（じょうたい）のようです。

使用例

今日、照れくさいことをしてしまった。🙈

好きな人をこっそり一目見た。🙈

キーワード

シーン用語

秘密を守る嘘をつく隠れ事内緒話密会密談隠れる場所秘密基地

ネット用語

モグラ隠れん坊目隠しゲーム羞恥心ネガティブなこと隠す秘密主義隠れる文化ミステリアス

感情表現

内気な感じ臆病な感じ照れ隠し引っ込み思案引っ込む卑屈な感じ弱々しい感じ臆する

日常用語

目隠しする見たくない恥ずかしい照れる隠れる隠れたい目を覆う身を隠す

表情の意味

恥ずかしさを表す照れて隠れる目を隠している表情内気な表情引き込むような表情臆病な表情弱々しい表情身を守る表情

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「ミステリアス」や「身を守る表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化の中で、🙈 この絵文字はよく照れたり、きまり悪く感じたり、また含蓄のある感情表現のために使われます。例えば、比較的にプライベートで、照れるような話題に触れる場合、この絵文字を使って口に出しにくい感じを伝えることもあります。また、友人同士のからかいの際にも、少し照れた気持ちを表すのに使えます。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化の中で、🙈は腕白で、少しいたずらっ子のような感じを表すことができます。つまり、些細な害のないいたずらをした後の洒落た反応のようなものです。また、何かのことに対して照れくさく感じて、それから逃れたり、自分の反応を隠したいときにも使えます。ダチョウのように頭を埋めて直面したくないという感じがあります。

🌏

文化的な使用上の注意

異文化での使用に際して、文化的背景の違いに注意しなければなりません。比較的軽快で、ユーモラスで、非公式なコミュニケーションのシーンでは、東洋文化であれ西洋文化であれ、照れ、気まずさ、またはいたずらなどの大体の意味を理解できます。しかし、厳粛で、公式な異文化交流の場合には、できるだけ使用を避けるようにしましょう。誤解を招かないように。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

社交の場で、友人とチャットするのに適しています。例えば、小さな秘密を共有したり、お互いに冗談を言い合ったり、少し照れくさいか面白い経験について語ったりする時に使えます。また、いくつかのリラックスしたソーシャルメディアのグループの中で、皆が楽しく軽い話題を討論している時にも使えます。

💼

業務シーン

仕事の場では、一般的に正式な仕事のコミュニケーション、例えばビジネス交渉、業務報告などにはあまり適していない。しかし、会社の内部で比較的にリラックスした社員団結活動の交流グループであれば、または同僚同士が個人的に仕事の中の小さな面白いこと、小さな照れくさいことを共有する場合には使用できる。

見ざる