冷や汗笑顔

基本的な意味

😅この絵文字は、少し恥ずかしい、シャイまたは軽いユーモアの感覚を表現するために通常使用されます。自分が少し困った状況に置かれているとき（例えば、うっかり間違ったことを言ってしまったり、少しばかげたことをしてしまったりしたとき）に、それほど深刻ではないが不安な感情を表現するために使うことができます。また、興味深い、ユーモラスな小話を共有する際にも使用でき、リラックスしたユーモラスな雰囲気を伝えることができます。

使用例

今日（きょう）は少（すこ）し照（て）れました😅

このことはとても面白（おもしろ）いです😅

キーワード

シーン用語

ちょっとした失敗後の笑い困った状況での笑い照れるシーンでの笑い不自然な状況の笑い微妙な状況の笑い苦笑のシーン困る場面の笑い肩身が狭い場面の笑い

ネット用語

苦笑マーク困った時の表情微妙な表情コード不自然な表情ネーム照れ笑いのネット表現苦笑のネット用語困る表情のネット呼び名肩身が狭い表情のネット言葉

感情表現

ぎこちない気持ちやや困惑少し当惑微妙な感情不自然な気分困った感じ肩身が狭い感じ照れる感じ

日常用語

苦笑困った笑い少し照れる笑い微妙な笑い不自然な笑い苦笑い肩身が狭い笑い困る時の笑い照れ笑い

表情の意味

困っている笑顔不自然な微笑微妙な笑顔の意味少し照れた表情苦笑の表情意味困るような笑顔肩身が狭いような笑顔やや当惑した表情

正確なキーワードを記憶する必要はありません。ご自身が最も慣れ親しんだ方法で説明していただければ結構です。例えば、「肩身が狭い表情のネット言葉」や「やや当惑した表情」といった日常的な表現でも、この表情を探し当てることが可能です。

文化的な違いの解釈

🏮

東洋文化解釈

•
東方文化の中で、😅 この絵文字は通常、少し照れくさい、恥ずかしい、あるいは申し訳ないという感情を表すことができます。例えば、間違いを犯した後で自分の照れ隠しを表したり、少し困った状況に直面したときに自嘲するために使われます。

🏛️

西洋文化の解釈

•
西洋文化の中で、😅は往々にして一種の洒落た、ユーモラスで、少し滑稽な感じを伝えます。小さな冗談、面白い意外な状況に対する応答や、何かのことを楽しく捉える場合に使われる可能性があり、軽快で愉快な雰囲気を帯びています。

🌏

文化的な使用上の注意

😅を異文化間で使う場合、異なる文化的背景におけるユーモアと照れ屋さの理解の違いに注意しなければなりません。国際交流の中で、相手の文化的背景が分からない場合は、軽快でユーモアがあるが過度に大げさでない方法で使うようにして、誤解を招かないようにしましょう。また、異文化間のチームワークなどの状況下では、これを使って緊張感を緩和することもできますが、相手の反応を注意深く観察して調整を行うようにします。

使用シーン

💬

ソーシャルシーン

友達同士のチャットで使うのに非常に適しています。面白い話を共有したり、互いにからかったり、少しの照れ隠しの時に使えます。社交的な集まりのグループチャットで、皆が楽な話題を共有したり、冗談を言ったりしている時、この絵文字（emoji）も雰囲気によく溶け込むことができます。知人とのオンラインの交流、例えばソーシャルメディアのコメント欄で、軽妙な態度を表すのにもとても適しています。

💼

業務シーン

比較的リラックスした仕事の雰囲気の下で、例えばクリエイティブチームが新しいアイデアを討論する時に、もしユーモラスな考えがある場合や同僚が出した面白い提案に応答する時に使うことができます。会社内部のリラックスした社交活動のグループチャットで、例えば団体建設活動に関する交流にも適用できます。しかし、正式なビジネス交渉、厳粛な業務報告などの場合には使うのは不適切です。