キスマーク

異文化での使用時、相手の文化的背景がわからない場合、慎むことが最善です。西洋の文化的背景を持つ人との交流であれば、適切な友好的、親しい文脈で使用できます。しかし、東洋の文化的背景を持つ人との付き合いでは、非常に親密な関係以外では、誤解を招いたり、不適切な感じを与えることを避けるために、過度の使用を避けるべきです。国際的なビジネスや多文化の交流の場では、特定の、リラックスした社交の部分でなければ、勝手に使用することはお勧めできません。